Imagem de header interno Imagem de header interno
com.liferay.portal.kernel.util.DateUtil_IW@f53e273
Fot¨®grafo: Arquivo ÀÖ²¥´«Ã½
com.liferay.portal.kernel.util.DateUtil_IW@f53e273
Fot¨®grafo: Arquivo ÀÖ²¥´«Ã½

O Relat¨®rio de Produ??o e Vendas da ÀÖ²¥´«Ã½ no 3T25 j¨¢ est¨¢ dispon¨ªvel.

O relat¨®rio foi divulgado nesta ter?a-feira, 21 de outubro, e abaixo voc¨º confere os principais destaques, al¨¦m do relat¨®rio na ¨ªntegra.
A ÀÖ²¥´«Ã½ apresentou um forte desempenho operacional no terceiro trimestre. No Min¨¦rio de Ferro, a produ??o atingiu seu maior n¨ªvel desde 2018 e a realiza??o de pre?os melhorou, refletindo a execu??o bem-sucedida da nossa estrat¨¦gia de portf¨®lio de produtos. No Cobre, Salobo registrou crescimento a/a, enquanto os ativos polimet¨¢licos mantiveram uma performance consistente. No ±·¨ª±ç³Ü±ð±ô, o volume de min¨¦rio lavrado em Sudbury aumentou 45% a/a, e o 2? forno de On?a Puma entrou em opera??o, abrindo caminho para o crescimento de produ??o nos pr¨®ximos trimestres. Os tr¨ºs neg¨®cios est?o progredindo em dire??o ao limite superior do guidance de produ??o para 2025. 
Foto de placeholder Foto de placeholder

Fot¨®grafo: Ricardo Teles

Destaques

  • A produ??o de min¨¦rio de ferro totalizou 94,4 Mt, 4% (3,4 Mt) maior a/a, impulsionado por um novo recorde trimestral do S11D e pelo avan?o do ramp-up dos principais projetos. As vendas de min¨¦rio de ferro atingiram 86,0 Mt, 5% maiores (4,2 Mt) a/a, com melhora da realiza??o de pre?os, suportada por pr¨ºmios mais elevados de finos de min¨¦rio de ferro (US$ 1,8/t t/t). A produ??o de pelotas foi de 8,0 Mt, 23% (2,4 Mt) menor a/a, refletindo as condi??es de mercado. 

  • A produ??o de n¨ªquel totalizou 46,8 kt, com varia??o est¨¢vel a/a e produ??o recorde na refinaria de Long Harbour, compensando a manuten??o realizada na refinaria de Copper Cliff, em Sudbury. 

  • A produ??o de cobre totalizou 90,8 kt, 6% (4,9 kt) maior a/a, devido principalmente ¨¤ produ??o consistente de Salobo e maiores volumes de concentrado provenientes de Voisey's Bay e Sudbury. 

Confira abaixo os resultados dos nossos principais produtos:

  • Sistema Norte: o S11D alcan?ou sua maior produ??o para um terceiro trimestre, atingindo 23,6 Mt (1,5 Mt maior a/a), suportado por melhorias cont¨ªnuas de desempenho e na confiabilidade dos ativos. Esse aumento compensou a produ??o menor, por¨¦m esperada, em Serra Norte (1,5 Mt menor a/a), ainda impactada pela disponibilidade de run-of-mine, que foi parcialmente compensada pelos efeitos positivos do ajuste no portf¨®lio de produtos no plano de lavra. 

  • Sistema Sudeste: a produ??o aumentou 1,1 Mt a/a, devido ao comissionamento da quarta linha de processamento de Brucutu e pelo ramp-up do projeto Capanema, que atingiu 2,9 Mt de produ??o no trimestre, em linha com o planejado. Esses efeitos positivos compensaram parcialmente a menor produ??o no Complexo Itabira, impactada pelo aumento das atividades de manuten??o. 

  • Sistema Sul: produ??o 1,0 Mt maior a/a, resultado do melhor desempenho do Complexo Vargem Grande, devido ao ramp-up do projeto VGR1 e pela redu??o do tempo de parada para manuten??o. 

  • Pelotas: a produ??o foi 2,4 Mt menor a/a, refletindo ajustes nos n¨ªveis de produ??o em resposta ¨¤s condi??es atuais de mercado. O pellet feed, que seria utilizado como insumo nas plantas de pelotiza??o, foi redirecionado para venda de finos de min¨¦rio de ferro, otimizando a gera??o de valor no portf¨®lio de produtos. Conforme anunciado anteriormente, a planta de pelotiza??o de S?o Lu¨ªs foi colocada em manuten??o durante o terceiro trimestre e n?o se espera que as opera??es retornem ainda em 2025. 

  • As vendas de min¨¦rio de ferro totalizaram 86,0 Mt, 4,2 Mt maiores a/a, em linha com o aumento da produ??o. A forma??o de estoque de 4,5 Mt ¨¦ atribu¨ªda principalmente ¨¤s cargas em tr?nsito ao longo da cadeia de valor, devido aos maiores volumes de produtos concentrados na China (PFC). A expectativa ¨¦ que esses estoques se transformem em vendas ao longo dos pr¨®ximos trimestres. 

  • A otimiza??o da estrat¨¦gia de portf¨®lio de produtos da ÀÖ²¥´«Ã½ levou a uma melhora nos pr¨ºmios de finos de min¨¦rio de ferro, que aumentaram US$ 1,8/t t/t, atingindo US$ 0,7/t, suportado pela maior contribui??o de produtos com baixo teor de alumina, como BRBF, Mid-Grade Caraj¨¢s e IOCJ. °¿&²Ô²ú²õ±è;±è°ù¨º³¾¾±´Ç&²Ô²ú²õ±è;all-in totalizou US$ 2,1/t, US$ 1,0/t maior t/t, refletindo a combina??o de maiores pr¨ºmios de finos e uma menor contribui??o do neg¨®cio de pelotas. 

  • O pre?o m¨¦dio realizado de finos de min¨¦rio de ferro foi de US$ 94,4/t, US$ 9.3/t maior t/t, principalmente devido aos maiores pre?os do min¨¦rio de ferro (US$ 4,2/t acima t/t) e pelos maiores pr¨ºmios de finos (US$ 1,8/t acima t/t). O pre?o m¨¦dio realizado de pelotas foi US$ 3,3/t menor t/t, totalizando US$ 130,8/t, devido ¨¤ redu??o dos pr¨ºmios trimestrais. 

  • Salobo: a produ??o de cobre aumentou 6,4 kt a/a, impulsionada pela estabilidade operacional no complexo de Salobo, com desempenho s¨®lido e cont¨ªnuo das opera??es mina-usina. 

  • Sossego: a produ??o de cobre diminuiu 0,4 kt a/a, virtualmente est¨¢vel, enquanto passou por ~1 semana de manuten??o programada durante o trimestre. 

  • °ä²¹²Ô²¹»å¨¢: a produ??o de cobre diminuiu 1,2 kt a/a, explicada pela descontinua??o da recupera??o de precipitados de cobre em Thompson no in¨ªcio de 2025. Por outro lado, os ativos polimet¨¢licos apresentaram desempenho s¨®lido, com crescimento de 11% a/a na produ??o de cobre. 

  • As vendas de cobre pag¨¢vel? totalizaram 90,0 kt, 14,8 kt maiores a/a, refletindo o aumento na produ??o. 

  • O pre?o m¨¦dio realizado de cobre foi US$ 9.818/t, US$ 833/t acima t/t, em linha com maiores pre?os na LME e menores descontos de TC/RC. 

?Os volumes de vendas s?o menores em compara??o com os volumes de produ??o devido ao cobre pag¨¢vel versus o cobre contido: parte do cobre contido nos concentrados ¨¦ perdido no processo de fundi??o e refino, portanto as quantidades pag¨¢veis de cobre s?o aproximadamente 3,5% menores do que os volumes contidos. 

  • Sudbury: a produ??o de n¨ªquel acabado de origem pr¨®pria diminuiu 3,8 kt a/a, impactada por atividades de manuten??o na refinaria de Copper Cliff. As opera??es de minera??o continuam com bom desempenho, evidenciado por um aumento de 45% a/a no volume de min¨¦rio lavrado no 3T, totalizando 3,6 Mt no acumulado do ano. 

  • Voisey¡¯s Bay: a produ??o de n¨ªquel acabado de origem pr¨®pria aumentou em 4,6 kt a/a, sustentada pelo ramp-up cont¨ªnuo das minas subterr?neas, com as minas de Eastern Deeps e Reid Brook atingindo uma m¨¦dia anualizada de produ??o de min¨¦rio de aproximadamente 2,5 Mt em julho e agosto, antes da manuten??o programada em setembro. Esse desempenho contribuiu para o novo recorde hist¨®rico de produ??o na refinaria de Long Harbour. 

  • Thompson: a produ??o de n¨ªquel acabado de origem pr¨®pria caiu 0,2 kt a/a, em linha a/a, com a redu??o no consumo de concentrados de Thompson na refinaria de Long Harbour, compensada pelo maior consumo em Sudbury. 

  • On?a Puma: a produ??o de n¨ªquel acabado diminuiu em 0,3 kt a/a, mantendo-se em linha a/a, devido ¨¤ antecipa??o de atividades de manuten??o em prepara??o para o start-up do 2? forno. No fim de setembro, a ÀÖ²¥´«Ã½ Base Metals iniciou com sucesso a opera??o do 2? forno, que adiciona 15 ktpa ¨¤ capacidade produtiva do site, elevando a capacidade total para 40 ktpa e abrindo caminho para aumento de produ??o de n¨ªquel nos pr¨®ximos trimestres. 

  • As vendas de n¨ªquel totalizaram 42,9 kt, 2,3 kt acima a/a. No trimestre, as vendas ficaram 3,9 kt abaixo da produ??o como parte da gest?o de estoques, garantindo disponibilidade para vendas contratadas para o 4T. 

  • O pre?o m¨¦dio realizado de n¨ªquel foi US$ 15.445/t, US$ 355/t abaixo t/t, devido a pre?os mais baixos na LME. 

Desempenho da ÀÖ²¥´«Ã½ no 3T25

O desempenho da ÀÖ²¥´«Ã½ no 3T25 ser¨¢ divulgado no dia 30 de outubro. Ap¨®s a divulga??o, nossos executivos realizar?o, no dia 31 de outubro, um webcast (confer¨ºncia de ¨¢udio em tempo real) com analistas e investidores para apresentar os resultados do trimestre.   

Photographer: ÀÖ²¥´«Ã½ Archive