

ÀÖ²¥´«Ã½ e China: uma parceria estrat¨¦gica de mais de cinco d¨¦cadas
A ÀÖ²¥´«Ã½ mant¨¦m uma parceria de longo prazo com a China e foi uma das primeiras empresas do mundo a exportar min¨¦rio de ferro para o pa¨ªs, contribuindo para o desenvolvimento de sua ind¨²stria sider¨²rgica desde os primeiros anos de sua expans?o econ?mica.
Hoje, a presen?a da ÀÖ²¥´«Ã½ na China vai muito al¨¦m do fornecimento de mat¨¦rias-primas: a empresa se posiciona como uma parceira confi¨¢vel de longo prazo e est¨¢ comprometida em contribuir para as metas de carbono neutro e para o desenvolvimento da China.
Por meio da colabora??o com parceiros chineses em toda a cadeia de valor da minera??o, assim como nos setores de navega??o, log¨ªstica, tecnologia, pesquisa e inova??o, a ÀÖ²¥´«Ã½ contribui para o desenvolvimento de solu??es industriais mais sustent¨¢veis e cadeias globais de suprimentos mais resilientes e verdes.
Onde a ÀÖ²¥´«Ã½ est¨¢ presente na China?
A ÀÖ²¥´«Ã½ possui tr¨ºs escrit¨®rios na China, estrategicamente localizados em Xangai, Pequim e Qingdao. Essas unidades fortalecem a presen?a local da empresa e apoiam o relacionamento com clientes, parceiros e demais p¨²blicos de interesse.

Arquivo ÀÖ²¥´«Ã½
O que a ÀÖ²¥´«Ã½ faz na China?
Hoje, a China n?o ¨¦ apenas o maior mercado da ÀÖ²¥´«Ã½, mas tamb¨¦m uma parceira estrat¨¦gica em inova??o, transforma??o industrial e desenvolvimento sustent¨¢vel. Al¨¦m de fornecer min¨¦rios de alta qualidade, a ÀÖ²¥´«Ã½ atua em um amplo ecossistema que inclui log¨ªstica, constru??o naval, fabrica??o de equipamentos, digitaliza??o, energias renov¨¢veis e tecnologias de baixo carbono.
Ao mesmo tempo, a ÀÖ²¥´«Ã½ colabora ativamente com clientes, universidades, institui??es de pesquisa, portos e empresas de navega??o chinesas para acelerar a descarboniza??o industrial e o desenvolvimento de cadeias de suprimentos mais sustent¨¢veis.
-
1973
Envio do primeiro carregamento de min¨¦rio de ferro para a China.
-
1978
Assinatura do primeiro contrato de longo prazo com a China.
-
1985
Iniciamos as vendas regulares de min¨¦rio de ferro no pa¨ªs.
-
1994
Abertura do primeiro escrit¨®rio da ÀÖ²¥´«Ã½ na China, localizado em Xangai.
-
2006
A China tornou-se o maior mercado para a ÀÖ²¥´«Ã½.
-
2008
Cria??o da equipe de Procurement em Xangai, resultando em parcerias de benef¨ªcio m¨²tuo com fornecedores l¨ªderes de mercado na China.
-
2009
A ÀÖ²¥´«Ã½ Minerals (China) Co. Ltd. (VMC) foi criada.
-
2015
Abertura do escrit¨®rio em Pequim.
Chegada do primeiro navio ÀÖ²¥´«Ã½max totalmente carregado na China.
In¨ªcio da parceria com portos chineses em opera??es de mistura de min¨¦rio de ferro para produzir o "Brazilian Blend Fines" (BRBF).
-
2016
A ÀÖ²¥´«Ã½ Metals (Shanghai) Co., Ltd. (VMS) foi estabelecida.
-
2019
Abertura do escrit¨®rio ÀÖ²¥´«Ã½ em Qingdao.
-
2020
In¨ªcio da parceria para opera??es de concentra??o de min¨¦rio de ferro, resultando no lan?amento do Pellet Feed China #1 (PFC1).
-
2024
Lan?amento do ÀÖ²¥´«Ã½-CSU Joint Laboratory para Metalurgia de Baixo Carbono e Hidrog¨ºnio, na cidade de Changsha, prov¨ªncia de Hunan.
Para al¨¦m das opera??es na China
Desde 2008, a ÀÖ²¥´«Ã½ colabora com organiza??es como a China Youth Development Foundation (CYDF) e a China Development Research Foundation (CDRF) para apoiar o acesso ¨¤ educa??o.
Perguntas frequentes
A ÀÖ²¥´«Ã½ possui tr¨ºs escrit¨®rios na China, localizados nas seguintes cidades:
- Xangai: inaugurado em 1994, ¨¦ a sede da ÀÖ²¥´«Ã½ China.
- Pequim: inaugurado em 2015.
- Qingdao: inaugurado em 2019.
A China n?o ¨¦ apenas o maior mercado da ÀÖ²¥´«Ã½, mas tamb¨¦m um pa¨ªs estrat¨¦gico para a aquisi??o de uma ampla gama de equipamentos, bens de consumo e servi?os. Desde 2008, por meio de sua equipe de Procurement, a ÀÖ²¥´«Ã½ estabeleceu parcerias de benef¨ªcio m¨²tuo com diversos fornecedores chineses l¨ªderes de mercado.
As atividades de compras da ÀÖ²¥´«Ã½ na China abrangem ¨¢reas como minera??o, processamento mineral, transporte ferrovi¨¢rio, transporte mar¨ªtimo, opera??es portu¨¢rias e projetos de constru??o.
Os produtos fabricados na China desempenham papel importante no apoio ¨¤ excel¨ºncia operacional e ¨¤ transi??o energ¨¦tica da empresa.
Desde 2015, a ÀÖ²¥´«Ã½ mant¨¦m parcerias com portos chineses para opera??es de blendagem e distribui??o de min¨¦rio de ferro, lan?ando e comercializando o Brazilian Blend Fines (BRBF). O BRBF ¨¦ um produto resultante da mistura de diferentes tipos de min¨¦rio de ferro. O produto oferece excelente desempenho na sinteriza??o e diversas vantagens comerciais, como maior flexibilidade de volumes, prazos de entrega reduzidos e uma rede mais ampla de pontos de venda.
Desde 2020, a ÀÖ²¥´«Ã½ mant¨¦m parcerias com plantas de concentra??o chinesas para opera??es de concentra??o de min¨¦rio de ferro. Nesse cen¨¢rio, foi lan?ado o Pellet Feed China #1 (PFC1). Derivado do min¨¦rio ROM (Run of Mine), extra¨ªdo pela ÀÖ²¥´«Ã½ no Brasil, e processado em plantas de concentra??o chinesas, o PFC1 ¨¦ adequado tanto para processos de sinteriza??o quanto de pelotiza??o.
A ÀÖ²¥´«Ã½ est¨¢ comprometida em melhorar a vida das pessoas nas comunidades onde atua e exerce ativamente sua responsabilidade social na China. Desde 2008, a empresa mant¨¦m parceria com a China Youth Development Foundation (CYDF) em apoio ao Projeto Hope, contribuindo para a constru??o de seis Escolas Prim¨¢rias Hope ÀÖ²¥´«Ã½ no pa¨ªs.
Desde 2024, a ÀÖ²¥´«Ã½ tamb¨¦m apoia, em parceria com a China Development Research Foundation (CDRF), o Programa "Uma Vila, Uma Pr¨¦-Escola: Centro de Educa??o Infantil da Vila" (OVOP). A contribui??o da empresa ¨¦ destinada principalmente ¨¤ implementa??o do programa no Condado de Fugong, na Prefeitura Aut?noma Nujiang Lisu, prov¨ªncia de Yunnan, incluindo subs¨ªdios para profissionais de educa??o infantil e professores volunt¨¢rios da regi?o.

