Imagem de header interno Imagem de header interno
com.liferay.portal.kernel.util.DateUtil_IW@4684f0e0
Fot¨®grafo: Arquivo ÀÖ²¥´«Ã½
com.liferay.portal.kernel.util.DateUtil_IW@4684f0e0
Fot¨®grafo: Arquivo ÀÖ²¥´«Ã½

O Relat¨®rio de Produ??o e Vendas da ÀÖ²¥´«Ã½ no 1T26 j¨¢ est¨¢ dispon¨ªvel.

O relat¨®rio foi divulgado nesta ter?a-feira, 16 de abril, e abaixo voc¨º confere os principais destaques, al¨¦m do relat¨®rio na ¨ªntegra.
O desempenho da ÀÖ²¥´«Ã½ no 1? trimestre foi marcado por mais um trimestre de forte produ??o e vendas, com m¨²ltiplos ativos atingindo seus maiores n¨ªveis de produ??o. No min¨¦rio de ferro, o ramp-up de novos ativos sustentou o crescimento consistente da produ??o, enquanto as vendas alcan?aram o maior n¨ªvel para um primeiro trimestre desde 2018. Em cobre e n¨ªquel, a produ??o atingiu crescimento de dois d¨ªgitos, com o cobre atingindo sua melhor produ??o de primeiro trimestre desde 2017 e o n¨ªquel desde 2020. 
Foto de placeholder Foto de placeholder

Fot¨®grafo: Ricardo Teles

Destaques

  • A produ??o de min¨¦rio de ferro totalizou 69,7 Mt , 3% (2,0 Mt) maior a/a, suportado pelo recorde de produ??o em S11D e Brucutu, bem como pelo cont¨ªnuo ramp-up dos projetos Capanema e VGR1. A produ??o de pelotas alcan?ou 8,2 Mt, aumentando 14% (1,0 Mt) a/a, devido o melhor desempenho das plantas de pelotiza??o de Tubar?o. As vendas de min¨¦rio de ferro aumentaram 4% (2,6 Mt) a/a, totalizando 68,7 Mt, em linha com o maior volume de produ??o.  

  • A produ??o de n¨ªquel totalizou 49,3 kt, 12% (5,4 kt) maior a/a, refletindo a opera??o do 2? forno de On?a Puma durante todo o trimestre e a estabilidade operacional das minas subterr?neas de Voisey¡¯s Bay, que sustentaram um recorde de produ??o no primeiro trimestre na refinaria de Long Harbour. 

  • A produ??o de cobre totalizou 102,3 kt, 13% (11,4 kt) maior a/a, impulsionado pela produ??o recorde em Salobo e Sossego, assim como o desempenho s¨®lido das minas polimet¨¢licas de Voisey¡¯s Bay.  

Confira abaixo os resultados dos nossos principais produtos:

  • Sistema Norte: produ??o diminuiu 1,2 Mt a/a, totalizando 33,2 Mt no trimestre. A queda reflete a menor, por¨¦m esperada, disponibilidade de run-ofmine em Serra Norte, parcialmente compensada pelos efeitos positivos da otimiza??o do portf¨®lio de produtos dentro no plano de lavra. O S11D alcan?ou um novo recorde de produ??o para um primeiro trimestre, atingindo 19,9 Mt (+0,5 Mt a/a), impulsionado pelas iniciativas cont¨ªnuas de confiabilidade dos ativos e pelo maior uso de equipamentos m¨®veis.  

  • Sistema Sudeste: produ??o aumentou 3,1 Mt a/a, totalizando 19,2 Mt no trimestre, apesar dos maiores n¨ªveis de precipita??o e da interrup??o de cinco dias nas opera??es ferrovi¨¢rias. O aumento ocorreu devido ao (i) cont¨ªnuo ramp-up do projeto Capanema, que deve atingir capacidade total no 2T, (ii) forte desempenho de Brucutu, alcan?ando a maior produ??o de primeiro trimestre desde 2018, ap¨®s o aumento da produ??o da quarta e quinta linhas de processamento, e (iii) a redu??o do tempo de parada para manuten??o no Complexo Itabira.  

  • Sistema Sul: produ??o manteve-se relativamente est¨¢vel, totalizando 10,4 Mt no trimestre, apesar dos n¨ªveis de precipita??o acima da m¨¦dia, que impactaram principalmente o desempenho operacional no Complexo Paraopeba, em especial as unidades de Viga e F¨¢brica. Esse resultado foi suportado pelo ramp-up da planta VGR1, que adicionou volumes ao Complexo Vargem Grande. Produ??o de min¨¦rio de ferro, Mt (1T26 vs. 1T25) 67,7 (1,2) 3,1 (0,2) 0,4 69,7 1T25 Sistema Norte Sistema Sudeste Sistema Sul Compra de terceiros 1T26 M¨¦dia de precipita??o1 , mm (1T26 vs. 1T25) 1.039 511 351 560 639 1.046 1T25 1T26 Sistema Norte Sistema Sudeste Sistema Sul 1 M¨¦dia dos complexos e portos de cada Sistema. Produ??o e vendas de min¨¦rio de ferro, Mt (1T26) 69,7 (0,8) (2,7) (3,0) 5,5 68,7 Produ??o Perda de massa na pelotiza??o Varia??o de umidade e ajustes Perda de massa na concentra??o (ex-Brasil) Consumo de estoque Vendas  

  • Pelotas: produ??o aumentou 1,0 Mt a/a, totalizando 8,2 Mt no trimestre, devido a maior produ??o nas plantas de pelotiza??o de Tubar?o, refletindo a maior disponibilidade de pellet feed proveniente de Itabira. Em meados de mar?o, a produ??o nas plantas de pelotiza??o de Om? foi interrompida para manuten??o anual programada, enquanto as atividades de constru??o na planta de concentra??o de Sohar tamb¨¦m foram suspensas. Em fun??o dos desdobramentos relacionados aos conflitos no Oriente M¨¦dio, incluindo restri??es log¨ªsticas, espera-se que as plantas de Om? retomem suas opera??es no final do 3T. Durante esse per¨ªodo, o pellet feed originalmente destinado a Om? ser¨¢ redirecionado para as plantas de pelotiza??o de Tubar?o e para vendas de finos, mantendo inalterado o guidance de produ??o de aglomerados para 2026, em 30¨C34 Mt.  

  • As vendas de min¨¦rio de ferro totalizaram 68,7 Mt, 2,6 Mt maiores a/a, em linha com o aumento da produ??o. O consumo de 5,5 Mt de estoque reflete a venda de estoques em tr?nsito, em fun??o do aumento da produ??o no 2S25. 

  • O pr¨ºmio all-in, ajustado pelo ¨ªndice de pre?o 61%Fe, totalizou US$ 6,2/t, um aumento de US$ 2,6/t t/t, refletindo a estrat¨¦gia de portf¨®lio de produtos, mix de produtos mais flex¨ªvel e maiores pr¨ºmios de mercado para produtos de baixo teor de alumina. Como resultado, o pre?o m¨¦dio realizado de finos de min¨¦rio de ferro atingiu US$ 95,8/t, US$ 0,4/t maior t/t, parcialmente compensado pelo impacto negativo de mecanismos de precifica??o relacionados a ajustes provis¨®rios no per¨ªodo anterior. O pre?o m¨¦dio realizado das pelotas aumentou US$ 2,4/t t/t, alcan?ando US$ 133,8/t, refletindo pr¨ºmios trimestrais mais altos para pelotas.

  • Salobo: produ??o de cobre aumentou 0,5 kt a/a, alcan?ando 52,8 kt no trimestre, devido a estabilidade operacional do Complexo Salobo e pelo desempenho s¨®lido nas atividades de minera??o e processamento. 
     
  • Sossego: produ??o de cobre aumentou 13,0 kt a/a, alcan?ando 29,0 kt no trimestre, sustentada pelo forte desempenho da usina, com a maior taxa de processamento de min¨¦rio, em esfor?os para maximizar a produ??o antes da manuten??o planejada de 110 dias do moinho SAG no 2S26, resultando no segundo melhor desempenho de 1T da hist¨®ria da opera??o. 
     
  • °ä²¹²Ô²¹»å¨¢: produ??o de cobre diminuiu 2,2 kt a/a, alcan?ando 20,4 kt no trimestre, principalmente em fun??o de interrup??es operacionais causadas por tempestades de neve n?o usuais em Sudbury e de uma manuten??o n?o planejada em Clarabelle, j¨¢ conclu¨ªda. O impacto destes eventos foi espec¨ªfico na produ??o de concentrado de cobre, pois os estoques de concentrado de n¨ªquel supriram a necessidade para a produ??o de n¨ªquel acabado. 
     
  • As vendas de cobre pag¨¢vel totalizaram 91,2 kt, 9,3 kt maiores a/a, refletindo principalmente o aumento na produ??o. 
     
  • O pre?o m¨¦dio realizado de cobre foi US$ 13.143/t, US$ 2.140/t acima t/t, impulsionado por pre?os mais altos na LME e efeitos positivos de ajustes finais de pre?o no ambiente atual do mercado. 
  • Sudbury: a produ??o de n¨ªquel acabado de origem pr¨®pria aumentou 0,7 kt a/a, alcan?ando 10,6 kt no trimestre, mais do que compensando o impacto da manuten??o n?o programada do reator de convers?o #3, j¨¢ solucionada. A produ??o de min¨¦rio foi s¨®lida, sustentada pelo aumento de produ??o na mina de Creighton, que deve se manter nos pr¨®ximos trimestres e permitir maior volume processado. 
     
  • Voisey¡¯s Bay: a produ??o de n¨ªquel acabado de origem pr¨®pria aumentou em 4,0 kt a/a, totalizando 10,5 kt no trimestre, apoiada pelo forte volume de min¨¦rio das minas subterr?neas e pelo desempenho robusto da refinaria de Long Harbour, que entregou produ??o recorde no 1T. 
     
  • Thompson: a produ??o de n¨ªquel acabado de origem pr¨®pria diminuiu 2,4 kt a/a, totalizando 1,2 kt no trimestre, em fun??o de um bloqueio de duto, agravado por condi??es clim¨¢ticas adversas, situa??o que j¨¢ foi resolvida. Em fevereiro, a ÀÖ²¥´«Ã½ Base Metals assinou um acordo para a cria??o de um novo cons¨®rcio de propriet¨¢rios do Thompson Nickel Belt, no qual a VBM deter¨¢ participa??o de 18,9%. A transa??o, com conclus?o esperada at¨¦ o final de 2026, faz parte da revis?o estrat¨¦gica de Thompson, com foco em fortalecer a competitividade do portf¨®lio global de minera??o da VBM. 
     
  • On?a Puma: a produ??o de n¨ªquel acabado de origem pr¨®pria aumentou 3,5 kt a/a, totalizando 8,9 kt no trimestre, impulsionada pelo desempenho s¨®lido do 2?  forno, levando o ativo ao maior volume de produ??o no 1T de sua hist¨®ria.  
     
  • As vendas de n¨ªquel totalizaram 44,8 kt no trimestre, 5,9 kt acima a/a. No trimestre, as vendas ficaram 4,5 kt abaixo da produ??o, refletindo a forma??o de estoques para atendimento de vendas comprometidas durante as manuten??es planejadas das refinarias no 2T. 
     
  • O pre?o m¨¦dio realizado de n¨ªquel foi US$ 17.015/t, US$ 2.000/t acima t/t,  impulsionado por pre?os mais elevados na LME. 

Desempenho da ÀÖ²¥´«Ã½ no 1T26

O desempenho da ÀÖ²¥´«Ã½ no 1T26 ser¨¢ divulgado no dia 28 de abril. Ap¨®s a divulga??o, nossos executivos realizar?o, no dia 29 de abril, uma webcast (confer¨ºncia de ¨¢udio em tempo real) com analistas e investidores para apresentar os resultados do trimestre.     

Photographer: ÀÖ²¥´«Ã½ Archive